隣の席の中国人美少女がなにか言っているが、普通に何を言ってるのかわからない～機械翻訳によると僕のことが好きらしい～

主人公視点 2

　林（りん）さんからお月見に誘われたので、準備をしようかと思ったら、

「準備は私がするよ」

　ということなので、お月見の準備は洒落（しゃらく）先生に任せることになった。

　……林（りん）さん主催のお月見で、洒落（しゃらく）先生が準備……？　なんか違和感があるけれど、まぁ日本文化の体験のためだろう。

　さて洒落（しゃらく）先生が用意してくれたお月見の会場は……

「学校の屋上……」僕は頭上の月に手を伸ばして、「静かだね……良い場所だ」

　どこかの公園でお月見をするものだと思っていたが、そこだと人が多いかもしれない。僕も林（りん）さんも人混みが苦手だから、配慮してくれたのだろう。

　夜の学校の屋上には、僕と林（りん）さんしかいなかった。物音1つしないような、静かな夜だった。

　月を見るふりをして、僕は隣の林（りん）さんをチラリと見る。

　今日の林（りん）さんは、和服姿だった。月を見上げるその横顔は、僕の拙い語彙力では表現できないような美しさだった。

　……林（りん）さんがお月見に誘ったのは、僕だけ。

　そんなことを思ってしまうと、変な勘違いをしてしまう。顔が赤くなってしまう。

「……えっと……」なんとなく焦って、僕は言う。「洒落（しゃらく）先生は……どうしたんだろうね」

「あ……カイモノ、みたい」ずいぶんと日本語がうまくなった林（りん）さんだった。「サキに、ハジメテって」

　はじめてと言われても……

　お月見の開始って、いつなのだろう。月を見上げた時点での開始なら、すでに開始しているのだが……

　……

　こうして2人きりになると、思う。やはり僕たちには共通の話題がない。

「服……似合ってるね」

「あ、アリガトウ……」

　それで話題が尽きるくらいには、共通の話題がない。

　というより、なんだか林（りん）さんが緊張しているようだった。日本語で会話するのは、やはり緊張するものなのだろうか。

「あ、アノ……」不意に、林（りん）さんは僕に頭を下げた。「いつも、アリガトウ」

「……？」なににお礼を言われたのだろう……？　「……えーっと……？」

「ハナシ、かけてくれて」

「え……？　ああ……僕が好きでやってることだから、気にしないでいいよ」というよりも……「むしろ……林（りん）さんと話せて楽しかったよ。だから……僕のほうがお礼を言わないと」

「わ、ワタシモ、タノシカッタ」

「それはよかった」

　本当に良かった。僕との会話を楽しんでくれていたのなら、嬉しい限りだ。

　風が吹いて、林（りん）さんの髪を揺らす。

　……

　こうやって林（りん）さんと会話ができるのも、もしかしたら最後かもしれない。

　林（りん）さんは、もう日本語が話せる。クラスに馴染むのも、時間の問題だろう。

　そうなれば……僕の役目は終わり。寂しいけれど……引き止めてはいけない。受け入れないといけない。

　それにしても今日の林（りん）さん……いつにも増しておしとやかだな。月に見とれているのだろうか？

　たしかにキレイな月だとは、思うけれど……別に満月ってわけでもない。いつでも見上げたら見れそうな、そんな月だった。

　……予行演習か何かだろうか。お月見の季節に高山（たかやま）さんとお月見に行くから、そのための練習だろうか。そう考えると合点がいく。

　月を見上げている僕に、

「……アノ……」

　林（りん）さんの声。

　そして僕が目線を彼女に向けた瞬間だった。　

　なんだか柔らかいものが、僕の唇に押し当てられた。

　そして僕の視界には、超至近距離の林（りん）さんの顔が映る。

　強く抱きしめられて……それで……

　少し時間を要して、キスされたことに気がついた。

　……

　……

　なんで……？

　林（りん）さんの唇が離れる。そして一瞬の呼吸音。そのまま林（りん）さんは僕に抱きついて、しばらく息を整えていた。

　それから、一言。

「スキ」

　スキ……好き？

　林（りん）さんが？　僕のことを？

　もしも……もしも聞き間違いじゃないのなら……

「……僕も……」できる限り優しく、林（りん）さんの体を抱きしめる。「……えっと……一目惚れ、してました」

　最初に出会ったときから……一目見たときから、僕は林（りん）さんのことが好きだった。

　でも、林（りん）さんは僕のことが好きじゃない。そう思っていた。

　……

　もしかして……両思いだったの……？　そんなことある？

　なんであの意味不明な会話を続けて……そんな関係になる……？