隣の席の中国人美少女がなにか言っているが、普通に何を言ってるのかわからない～機械翻訳によると僕のことが好きらしい～

主人公視点 1

「おはよう林（りん）さん」

　僕がいつものようにスマホを向けると、林（りん）さんが、

「あ……おはよう、ございます」

「うん。おはよう」

　さて自分の席に座って……違和感。

　あれ……？　なんか今の会話、おかしくなかったか……？

　いつもやっている工程を1つ飛ばしたような……

「あれ……日本語……？」

　林（りん）さん……今、日本語を話さなかったか……？　気のせいか？

　いや……違う。気のせいじゃない。林（りん）さんの緊張した面持ちを見ていれば、それがわかる。

「イい、テンキですね」

「そうだね」カタコトだけれど、しっかり伝わってくる。「すごい……いつの間に……」

「ベンキョウ、しました」

　それはきっと……かなりの量の勉強だったのだろう。

　少し前までまったく日本語が話せなかった彼女が……ここまで話せるようになるなんて……

「ア、アノ……」林（りん）さんはカバンの中から、封筒を取り出して、「これ……」

「……？」封筒を受け取って、「これは……？」

「あ……その、ヨんでほしい」

　それだけ言い残して、なぜか林（りん）さんは教室を出ていった。

　顔が真っ赤だった気がする。やはり母国語以外で喋るのは、それほど緊張することなのだろうか……

　その封筒は……茶色の封筒だった。業務的というか……お金とか入ってそうなタイプの封筒。

　一瞬ラブレターかと思ったが、違うだろう。さすがに素っ気なさすぎる。

　じゃあなんだろう……？　疑問に思いながら、僕は封筒を開けた。

　中から、小さい紙が出てきた。細長い……手紙、だろうか。

　その紙には、一言だけ文字が書かれていた。

　拙い……だけれど丁寧なのが伝わってくる文字で、

『月がキレイですね』

　……

　……？

　窓の外を見上げてみる……しかし、月なんて見えない。太陽しか見えない。

　当然だ。だって今は朝なのだ。ホームルーム前なのだ。月なんて、そうは見えない。

　……なんだろう……彼女は僕に、何を伝えたかったのだろう。

　夜に読むべきものだったのか……？　僕がなにかしら、彼女の言葉を聞き取れていなかったのか……？

　月……月……

　……うーむ……？