隣の席の中国人美少女がなにか言っているが、普通に何を言ってるのかわからない～機械翻訳によると僕のことが好きらしい～

主人公視点

　今日はやたらと林（りん）さんの機嫌が良かった。

　見るからに調子に乗っていた。明らかにニヤニヤしている。ニヘニヘしている。デヘデヘしている。

　いつものクールそうな雰囲気からは想像もできないくらい、締りのない顔してる。漫画だったら二頭身にデフォルメされてそう。今にもヨダレ垂れそう。

「じょ、上機嫌だね……なにか、良いことがあった？」

『✕✕✕✕✕✕』【ウヒョヒョヒョ】

　楽しそうで何よりである。あまりにも林（りん）さんがボーッとしているので、翻訳ソフトが聞き取れていないようだが……まぁいいや。

「とりあえず……林（りん）さんが嬉しそうで良かったよ」

『✕✕✕✕✕✕』【ゴゴゴズト幕の内】

　若手芸人かな？　擬音語を駆使したフリップネタやってそう。

『✕✕✕✕✕✕』【お～きの～タカサブロウ～。マイアミのトカチ～』

　歌扱いされてる。あまりにも声が弾みすぎて、歌だと認識されてる。歌詞は意味わからんけど。

「オリジナルの曲？」

『✕✕✕✕✕✕』【神により授けられ、女神たる私が歌います】

　たまに神になる林（りん）さんだった。

　たしかに女神だと言われても信じるくらいかわいいけども。

「歌……楽しいよね。カラオケとか、行ってみたい」

　行ったことはないけれど。行く友達もいないけれど。1人で行く度胸もないけれど。

『✕✕✕✕✕✕』【それは最善の選択です。行為に最適な場所です】

　行為……

　行為……

　歌を歌うことだ。そうに違いない。変な意味はない。たまに林（りん）さんは変なことをいうから困る。紛らわしい紛らわしい。

『✕✕✕✕✕✕』【私としたことが……大変な思い違いをしていたようです】

　劇場版かな？　探偵物のストーリーで真の黒幕が発覚したのかな？　前後編だったのかな？　2時間スペシャル？

『✕✕✕✕✕✕』【出直そう。リベンジは90年後だ】

　寿命で勝とうとしてない？　今自分が高校生だから、90年すれば自分だけが生きてる計算してない？

　……いや……90年経ったら今現在高校生の僕たちでも、生きてるか怪しいと思うけれど……

　というか林（りん）さん……急にテンション下がったな。いきなり落ち込み始めた。

　今日の林（りん）さん……やたら不安定だな……なにかあったのだろうか。

「なにか……悩みがあったりする？」

『✕✕✕✕✕✕』【それはインドです】

「イ、インドの悩み……？」

『✕✕✕✕✕✕』【外交においての中枢です】

　難しい話になってしまった。僕にはわからない。

「ごめん……政治的な話はちょっと……」

　その手の話は苦手だ。勉強しないといけないとは思っているが、どこから手を付ければよいかわからない。

　もっと軽い話がしたい。とはいえ下ネタに逃げるのも……というか、僕は下ネタが苦手だし……

　迷いに迷って、

「……そういえば……えーっと……」

　話題がない。僕と林（りん）さんの間には、話題がない。

　そういえば……僕と林（りん）さんの関係ってなんなのだろう。

　友達……？　いや、違う気がする。

　林（りん）さんからすれば……僕は友達ができるまでのつなぎに過ぎないのだろう。

　林（りん）さんほど容姿がよければ、すぐに友達だって恋人だってできる。

　僕は最初の1人だっただけ。僕を足がかりに、彼女は友達の輪を広げていくのだろう。

　彼女からすれば、僕は特別な存在ではない。ただの……お世話係程度の認識なのだろう。

『✕✕✕✕✕✕』【それは正しいです】

　心を読まれた？　心の声に返答された？　さすが神様……

　それは正しいです……

　やはり彼女は僕のことを、つなぎだと思っているのだろうか。それとも、誤訳なのだろうか。

　……

　彼女とは、同じ言語で喋ってみたいな……