隣の席の中国人美少女がなにか言っているが、普通に何を言ってるのかわからない～機械翻訳によると僕のことが好きらしい～

保健室の先生視点 2

　少し落ち着いた林（いむ）さんが、トイレに行った。

　林（いむ）さんが教室を出て、

「……失礼します……」機械翻訳の彼が、入れ違いで保健室に入室してきた。「あれ……」

　手にはプリント。どうやら前の時みたいにプリントを届けに来てくれたらしい。

「彼女なら、ちょっと出てるよ。すぐ戻ってくると思うけど……」

「あ……そうですか……」ちょっと落ち込んだ彼だった。林（いむ）さんに会いたかったのだろうな。「これ……」

「あ……プリント？　そろそろ帰ってくるだろうから……保健室で待ってていいよ」

「いいんですか？」

「うん。彼女もキミと話したいだろうから」どうせ両思いなのだ。こうやって引き合わせるくらいは良いだろう。「あ……そういえば……」

　林（いむ）さん……せっかくなのだから、彼に日本語を教えてもらえばいい。テスト勉強会だと言って、デートしてしまえばいい。

　さりげなく、その話題に持っていこう。

「そういえば……試験の結果はどうだった？」

「ああ……9教科赤点でした」

　……

　……

　……え……？

　きゅ……9教科……？　たしかうちの今回の試験は10教科だから……9割赤点だったの……？

　……ダメだ顔に出すな。平静を装うんだ……

「へ、へぇ……追試は大丈夫？」

「はい。うちの追試は問題が本試験と同じなので……問題丸暗記すれば平気です」

「それは……そう……だけど……」ついさっき私も同じことを言ったので、否定できない。「……その、ちょっと言いづらいことかもしれないけど……」

「なんでしょう？」

「授業にはついていけてる？　わからないところとかあったら……」

「問題ありません。授業は聞いてないので」授業は聞こうぜ。「追試さえ通れば良いと思ってるので……成績はまったく気にしてないです」

　キミはもうちょっと気にしろ。成績を気にして精神的に不安定になるのも問題だが、最初から開き直るのも問題だぞ……

　……ちょっと想定外だった……機械翻訳の彼が林（いむ）さんに勉強を教えてくれるかと思ったのに……

　まさかの9教科赤点。しかも最初から本試験で通る気がないという堕落っぷり。

　薄々思ってたけど……この子は結構アホ……そして大胆かつ豪胆。追試では通るだろうという謎の自信を持っている。

　……

　良いコンビ、なのだろうか。

　繊細で賢い林（いむ）さんと、鈍感でアホな彼……お互いの足りないところを補っている、のだろうか。

　わからん……若者の恋愛には、おばさんついていけない。

「い、一応教師としては注意しとかないとね……」あくまでも冗談っぽく、「本試験で通るように、努力しないと」

「わかりました、と一応言っておきます」

「やる気はないんだね」

　……まぁそれはそれか……実際彼は留年もしてないし、今までもこうやって追試でなんとかしてきたのだろう。

　この大胆さ……林（いむ）さんにも分けてやりたい。そして林（いむ）さんの繊細さを、彼にも少し分け与えたい。すごく安定した真面目な子ができあがると思う。

　……そういえば彼は、孤立していた林（いむ）さんに唯一声をかけた人間だったな……鈍感力は、とても高いのだろう。

　しかしこうなると……勉強会はダメだな。林（いむ）さんが教える立場になってしまう。そうなると、彼女は気負ってしまう。

　……まぁ追試一本狙いでも良いか……それが彼の生き方なのだろう。

　……しかし彼ほどの鈍感力を持ってしても、林（いむ）さんが熱を出したときは動揺してたんだよな……傷つかないってわけじゃないんだろう。

　だから純粋に……彼はこれで良いと思っているのだろう。試験なんて追試で済ませればいいやと、本気で思っているのだろう。

　その胆力……尊敬したい。