隣の席の中国人美少女がなにか言っているが、普通に何を言ってるのかわからない～機械翻訳によると僕のことが好きらしい～

6 エンドオブダークネスクルセイダース

主人公視点

「✕✕✕✕✕✕」【したがって、たまには、あるいは、必ず、どうするとしても、軽井沢】

　相変わらず彼女の言うことは、よくわからない。

　とはいえ、この翻訳ソフト以外に彼女とコミュニケーションをとる手段を知らないので、信じるしかない。

「熱くなってきたからね……避暑地として軽井沢って有名だよね」

「✕✕✕✕✕✕」【私の修行は、そこで行われました】

「修行してたの？」

　……なんの修行……って、林（りん）さんは日本に来たことがあったのか？　だから留学してきたのか？

「✕✕✕✕✕✕」【私の修行は修行の修行です】

　修行の修行……？　修行するために修行するの？　なんのために、修行のために？

「……それは……苦しかったね」

　目標のない無限の努力は苦しいと思う。

「✕✕✕✕✕✕」【したがって、あなたはエターナルエンドを身につけました】

「僕が……？」

　なんで？　なんで僕がエターナルエンドを習得したんだ？　

「エターナルエンドって何？」

「✕✕✕✕✕✕」【あなたの奥義であり】

　奥義であり……なんだ。続きが気になる。

　そもそも、僕は奥義なんて習得していない。修行なんてしたこともない。エターナルエンドも知らない。

「……ちょっと、エターナルエンドは身につけてないかな……」

「✕✕✕✕✕✕」【私も同じくです】

　今までの会話はなんだったんだろう……結局、僕も彼女もエターナルエンドを使えないじゃないか。

　僕が使えないのは当然だが……林（りん）さんは修行までしたのにエターナルエンドを使えなかったらしい。なんとも苦しい修行だったのだろう。

「✕✕✕✕✕✕」【私はエンドオブダークネスクルセイダースを身につけるため、軽井沢へ】

「そんな昔ばなしみたいに言われても……」

　おじいさんが山へ芝刈りに行く要領で軽井沢に行かれても困る。

　いや……別に行ってもいいけど……というか、エンドオブダークネスクルセイダースってなに？　エンドオブダークネスクルセイダースって軽井沢で身につけられるの？

「✕✕✕✕✕✕」【多くの温泉により、山登り。穏やかな風景と温かい交流を楽しみました】

「楽しめたなら良かった」

　エターナルエンドもエンドオブダークネスクルセイダースも習得できなかったようだが、楽しめたなら良かった。

　ただの旅行では、というツッコミは野暮なのだろう。

「その……エターナルエンドってどんな技なの？」

「✕✕✕✕✕✕」【世界中の木々から致死量のマグロが生成されます】

「シュールだなぁ……」

　いきなり木からマグロが生えてくるのか……それも、致死量のマグロ。

　……致死量のマグロってなに？　食べ過ぎ？　地球を覆い尽くすのか？

「じゃあ、エンドオブダークネスクルセイダースは？」

「✕✕✕✕✕✕」【それによって、温泉の効能がアップします】

「平和だなぁ……」

　僕も使ってみたいエンドオブダークネスクルセイダース、名前が長いことと習得難易度が高いこと以外は平和で良い技だ。

　……林（りん）さん、温泉が好きなのかな……