こんにちは。新しい作品、深山さんらしい、ためらいや揺らぎのない文体がとても魅力的です。タイトルですが、Outre bateau なのかな…だとすると、「舟の向こう」「舟の彼方」？正解は言わないでください。これから読み進むにつれ見えてくる楽しみがありますから。ただ、わたしの予想が全然違っているのなら、「違う！」と一言いただけるとありがたいです。