趣を感じていただき、ありがとうございます！
そして文法の指南も
いやほんとうに、もしかしたら誰かに教えてもらえるかもとの気持ちも持ちつつでしたので拝むほどに嬉しいです

古語の勉強して短歌、俳句に生かせればと思うところもありますが、どういう勉強の仕方をすればいいのかさえ分からない状態で
やっぱり文法ですよね、学ぶとすれば
ただ、かんさんも時々そうですが、無理して古語を使わずとも、皆さんの句を拝見すると「自分の言葉」でうまく表現なさっていらっしゃいます
それの方を重視するほうがいいのかとも

最後に、この句の文法のことですが、「や」はやはり強調、それも強く取られますよね
その後考えたのは「たまへと」とか　いやそれだと「願わば」に合わないかなとか……
「春な忘れそ」の「な～そ」とかも考えているのですけど
この句は古語の味わいを、そうなんです、趣深くというと何ですけど表そうという意欲作ですので「願望」となるようもうちょっと考えてみたいです