このエピソードを読む
2023年5月4日 00:26
マッコイは村越さんで正解ですよ。このエピソードの脚本を書いたのはプロの脚本家ではなくオリジナルシリーズを数多く監督したマーク・ダニエルズ氏でした。STをよく理解されてますよね。マロン、本当はセレクという名前でした。日本語版は所々、原語と違うビックリする名前に変わっていて驚きます。
作者からの返信
>マッコイは村越さんで正解ですよ。ああやっぱりねー！ あの独特の歌うような台詞回しが忘れられませんね。マーク・ダニエルズさんって、名前だけは知ってます。STを理解している人の脚本は、安心して見れますね。時々、オリジナルを踏みにじった作品を見かけることがあるので。マロンがセレクですか。サレックと間違えられるから変えたのかな？それにしても情報通ですねえ、勉強になります。ありがとうございます。
マッコイは村越さんで正解ですよ。
このエピソードの脚本を書いたのはプロの脚本家ではなくオリジナルシリーズを数多く監督したマーク・ダニエルズ氏でした。STをよく理解されてますよね。
マロン、本当はセレクという名前でした。日本語版は所々、原語と違うビックリする名前に変わっていて驚きます。
作者からの返信
>マッコイは村越さんで正解ですよ。
ああやっぱりねー！ あの独特の歌うような台詞回しが忘れられませんね。
マーク・ダニエルズさんって、名前だけは知ってます。STを理解している人の脚本は、安心して見れますね。時々、オリジナルを踏みにじった作品を見かけることがあるので。
マロンがセレクですか。サレックと間違えられるから変えたのかな？
それにしても情報通ですねえ、勉強になります。ありがとうございます。