毎回貴重なご指摘ありがとうございます。気をつけてはいるんですが、この種の誤変換は今の日本語入力方式の宿命でしょうかね。今後はAIによるチェック機能付きのエディタにでも頼るようになるんでしょうか。