鹿島歴史史観

中国四大奇書 その2ー１ 三国志演義、正史との関係性

　「三国志演義（さんごくしえんぎ）」につて話をする前に「三国志関連の書籍を何種類知っていますか？」と尋ねてみたいと思います。

　私は10年ほど前だと4種類と、答えます。「正史三国志」「三国志演義」「反三国志（はんさんごくし）」そして「華関索伝（はなかんさくでん）」というスピンオフの4つは知っていましたが、それ以外にもあるようです。

　正史に至ってもバージョン違いが存在し、宋代の裴松之（はいしょうし）という人物のまとめたものと、明代に二人の人物が別々にまとめたものがあり、演義に至っては数えられないくらいのバージョンがあるようです。

　「反三国志」も、もし劉備の天下が存在したらというIF小説ですし、関索という人物は関羽の子供と言われていますが、実際の正史には全く名前のない人物です。

　ここで正史が4つのバージョン存在することと、それが晋（しん）に作られたという総原本の後には、宋代と、明代に作られたことに意味があるようです。

　中国による歴史書は「次の王朝が著作」するらしいのですが、それ以前の歴史書は、基本「焚書（ふんしょ）」とされます。

　その為、前の時代の歴史書が必ずしも正しいわけではなく、その書を書いた人の感情によって左右されます。

　中国の歴史を考える前に「中華思想（ちゅうかしそう）」に簡単に触れておきます。よく言われるのは「自分中心に世界が回っている考え方」ですが、その他にもその特殊な考え方があります。

　１つは「皇帝（こうてい）は天が選ぶものであり、その国は天から統治を委任されている状態であり、その国が堕落（だらく）したり、天が見放したりした時は、必ず予兆が現れる」。この予兆は天変地異や、動物の異常行動などを指しています。

　そして天命の尽きた王朝を「革命によって滅ぼす行為は正当なものである」というものが、裏のテーマにあります。

　このことを頭に置いておかないと、価値観の違いすぎる国の言っていることが、全く解らなくなります。それを踏まえて、以降三国志関連のお話を続けたいと思っています。