表現のきざはし

漢字＋の＋カタカナ＝アニメ

「相鉄ローゼン」というスーパーで買い物をしている時に不図思った。

「相鉄」と「ローゼン」の間に「の」を入れると「相鉄のローゼン」。何だかＳＦアニメのタイトルみたいな響きだな、と。

　それっぽい漢字に置き換えたら更にそれっぽい。「装鉄のローゼン」――何だかロボットが出て来そう。因みに「ローゼン」はドイツ語で「薔薇」の事だとか。

「東急ストア」はどうだろう。例えば「討弓のストア」とか。異世界物でも良さそうだ。

「京急ストア」も「警急のストア」で行けそうだ。

「成城石井」は「正常位のシイ」――あれ？

　スーパーに限らず「漢字＋カタカナ」の組み合わせの何かの間に「の」を入れるだけでタイトルっぽい。

　結局、世にそういうタイトルの作品が多いから「の」を入れるだけでそんな風に見えて来るという訳だろう。

　実際、「装鉄のローゼン」というタイトルでインストゥルメンタルを作った事がある。どっかの動画サイトで只で聴けるのかなぁ……宣伝ではない。