【質問】

『伏羲（ふくぎ）』について教えてください。

【回答】

伏羲は、中国神話や伝説に登場する、人間の始祖とされる人物です。伏羲は南方で生まれ、虹を見たときに天地の秘密を悟り、大いなる知恵を持ち、黄河や長江の流域を支配したとされています。また、五徳五行説や八卦の創始者とされ、人々に文字や暦、占いなどの知識を教えたとも言われています。伏羲は、中国の古代王朝の始祖を自称する人々の系譜上にも登場し、中国の歴史・文化に深く根付いた重要な人物の一人とされています。

英訳

Fuxi is a figure from Chinese mythology and legend, considered to be the ancestor of humanity. Born in the south, Fuxi grasped the secrets of heaven and earth when he saw a rainbow, possessing great wisdom and governing the basins of the Yellow River and Yangtze River. He is also regarded as the founder of the theory of five elements, the eight trigrams, and is said to have taught people knowledge of writing, calendars, divination, and more. Fuxi also appears in the genealogies of ancient Chinese dynasties, and is considered an important figure deeply rooted in Chinese history and culture.