気にされる人でしたらごめんなさい。間違いではないのですが、物凄く気に成ったので……。

「自分の汚名は自分ですすげ」

漢字だと濯ぐ、雪ぐ、前者だと洗濯の時に使いますが、後者だと「すすぐ」とも「そそぐ」とも読みます。そして意味は同じです。

岩波書店の広辞苑で「汚名」を調べると、用例として「－をそそぐ」とある。

講談社の日本語大辞典で「汚名」を調べると、用例として「－をすすぐ」とある。

小学館の言泉で「汚名」を調べると、用例として「－をすすぐ（晴らす）」とある。


Ｇｏｏｇｌｅで調べてみる。

①汚名をそそぐ：3,490件

②汚名をすすぐ：2,420件

③汚名を晴らす：19,300件

わたしは「そそぐ」派でした＾＾

出版社はどれを使っているんでしょう？


返信ありがとうございました。　自分で調べたわけじゃ無く最近はやりのＡＩに頼みました＾＾

自分で小説を書くように成りこういうご指摘も良くあるので勉強中です。

本当に日本語は難しいです。

今のところ、タイトルの悪役令嬢の意味が不明だけどどう回収するんだろう？
ミステリーってことなのでこれから起こることに期待してます！