37

“I don't wish to be sent off as if I was in the way," began Amy in an injured voice.

「私は望まない行くことをその点において」はじめたエイミーは傷ついた声で。

★「そんなことを言われても行きたくないものはしょうがないじゃない」エイミーは少し声を荒げた。

“Bless your heart, child, it's to keep you well. You don't want to be sick, do you?”

「君の心に祝福を、おべべちゃん、それは君を好くたもってくれる。君は望んじゃいけない病むことを、できるかい?」

★「そんなに悲しまないで、おべべちゃん、元氣をだすんだ、ふくっれ面は似合わないよ」

“No, I'm sure I don't; but I dare say I shall be, for I've been with Beth all the time.”

「無理、私はたしかにできない。けれど、私は思いきって言う、私する、いつもベスのためを」

★「無理、ぜったい無理。絶対にベスのそばを離れてなんてやらないからね!」

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る