It seemed asleep, but all of a sudden it gave a little cry and trembled, and then lay very still.

寝たとみて、けど、突然泣き出して、震えだしたの、それからとても静かになった。

★寝たと思ってたら、突然泣き出して震えて、それから動かなくなっていって。

I tried to warm its feet. and Lotty gave it some milk, but it didn't stir, and I knew it was dead.

私試みた、足を温めるのを、それからロッティがミルクを持ってきてくれて、けど動かなかった。それに私わかってた、死んでるって。

★小さな足をあっためてあげてるとロッティがミルクを持ってきてくれたけどね、もう動かなかった……私、知ってたの死んでるの。

“Don't cry, dear! what did you do”

泣かないで、大切な人、それからどうしたの。

★ああ、泣かないで、それからどうしたの？

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい