9

I can't sing "Land of the Leal" now, it makes me cry.

私は歌えない、本当の国を今、それは歌ったらないてしまう。

このLand of the Lealは調べたら邦訳の題名がでてくるのでしょうが、めんどくさいので省略。

★あの歌を今歌ったら泣いてしまうんでしょうね。

Everyone is very kind, and we are as happy as happy as we can be without you.

皆はとても優しくて、そしてわたし達はお父様がいなくても最高にしあわせです。

as happy as happy as can be=この上なく幸せ

★皆で笑い合っているとき、とても幸せを感じます。けど、お父様がいてくれたらなっていつも思います。

Amy wants the rest of the page, so I must stop.

エイミィは欲する、休憩を、本の、だから私は止まらないといけない。

★エイミィが書くのに疲れてるみたいだから、ここで筆を止めます。



  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る