8

Dear Mother

There is only room for me to send my love,

ここは、ただの部屋、わたしが愛を伝えるための

★ここは私の大切なお部屋。

and some pressed pansies from the root I have been keeping safe in the house for Father to see.

いくつかの根源から押されたパンジーの花、私は今まで守ってきた、家で、お父様が見るその時まで。

★お父様が帰ってくるその時まで大切にそだてられたパンシーの花が咲いている。

I read every morning, try to be good all day, and sing myself to sleep with Father's tune.

私は毎朝送られた本を読毎日よくあろうとしています。眠るために自分へ歌う、お父様の曲を。

★毎朝、この部屋で贈られた本を読み、毎日良く学んでいます。お父様が教えてくれたあの歌を安息のために歌っています。

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る