このエピソードを読む
2023年6月8日 19:43
待ってました 🧡第２部🍰 篁さまもいよいよ宮仕えですか。ご苦労様でございます。 権力争いに負けないでね。とお伝えくださいませ。 中務省といえば、陰陽寮がある所です🧡 気になったのは、賀陽親王さまの「して、篁。お主はあやかしの類が見えるそうじゃな」の台詞。 臣籍降下しているとはいえ、皇族。「お主」ではなく「そなた」ではないかと思われます。 当方も更新しました。是非是非お越しを🧡
作者からの返信
斑鳩陽菜さん、コメントありがとうございます。第２部は、宮仕え編となります。しかし、篁は史実でも「野狂」と呼ばれたような人物ですので色々と……。賀陽親王が篁をお主と呼ぶのは、賀陽親王が篁のことを一方的に友人だと思っているからなのです。「そなた」や「そち」だと上から下の者を指すとのことでしたので、同等と思っているいう意味合いで「お主」とあえてしております。ご了承ください。
待ってました 🧡第２部🍰
篁さまもいよいよ宮仕えですか。ご苦労様でございます。
権力争いに負けないでね。とお伝えくださいませ。
中務省といえば、陰陽寮がある所です🧡
気になったのは、賀陽親王さまの「して、篁。お主はあやかしの類が見えるそうじゃな」の台詞。
臣籍降下しているとはいえ、皇族。「お主」ではなく「そなた」ではないかと思われます。
当方も更新しました。是非是非お越しを🧡
作者からの返信
斑鳩陽菜さん、
コメントありがとうございます。
第２部は、宮仕え編となります。
しかし、篁は史実でも「野狂」と呼ばれたような人物ですので色々と……。
賀陽親王が篁をお主と呼ぶのは、賀陽親王が篁のことを一方的に友人だと思っているからなのです。
「そなた」や「そち」だと上から下の者を指すとのことでしたので、同等と思っているいう意味合いで「お主」とあえてしております。ご了承ください。