The girls were only half teasing Takayuki-kun, they would really like to get to know him better, and their jealous that Hina-san spotted him first, when she showed up, they quickly changed the subject that they were talking about, they didn't want Hina-san to get upset with them for flirting with Takayuki-kun, which he hadn't even realized they were doing, Hina-san knew what they were doing, she also knows that Takayuki-kun was shy and because of his past, he doesn't understand what they are trying to accomplish, while talking to him, Hina-san knows that she is in the position of the legal wife, she just has to get Takayuki-kun to admit that to himself and her.
女の子たちは孝之くんをからかい半分で、本当はもっと仲良くなりたいのに、陽菜さんが先に孝之くんに気づいたことに嫉妬して、陽菜さんが現れるとすぐに話題を変えて、そんなことはなかった。 ヒナさんは、タカユキ君といちゃいちゃしていることで彼らに腹を立てたくないのですが、彼は彼らがしていることにさえ気づいていませんでした、ヒナさんは彼らが何をしているのか知っていました、そして、彼女はタカユキ君が恥ずかしがり屋で、そのせいであったことも知っています 彼の過去、彼らが何を達成しようとしているのか理解できません、彼と話している間、ひなさんは自分が正妻の立場にあることを知っています、それを自分と彼女に孝之くんに認めさせる必要があるだけです 。 On'nanoko-tachi wa Takayuki-kun o karakai hanbun de, hontōwa motto nakayoku naritai no ni, yōsai-san ga sakini Takayuki-kun ni kidzuita koto ni shitto shite, yōsai-san ga arawareruto sugu ni wadai o kaete, son'na koto wa nakatta. Hina-san wa, Takayuki-kun to ichi ~yaichashiteirukotode karera ni hara o tatetakunai nodesuga, kare wa karera ga shite iru koto ni sae kidzuite imasendeshita, hinasan wa karera ga nani o shite iru no ka shitte imashita, soshite, kanojo wa Takayuki-kun ga hazukashigariya de, sono seideatta koto mo shitte imasu kare no kako, karera ga nani o tassei shiyou to shite iru no ka rikai dekimasen, kare to hanashite iru ma, hina-san wa jibun ga seisai no tachiba ni aru koto o shitte imasu, sore o jibun to kanojo ni Takayuki-kun ni mitome saseru hitsuyō ga aru dakedesu.
The girls were only half teasing Takayuki-kun, they would really like to get to know him better, and their jealous that Hina-san spotted him first, when she showed up, they quickly changed the subject that they were talking about, they didn't want Hina-san to get upset with them for flirting with Takayuki-kun, which he hadn't even realized they were doing, Hina-san knew what they were doing, she also knows that Takayuki-kun was shy and because of his past, he doesn't understand what they are trying to accomplish, while talking to him, Hina-san knows that she is in the position of the legal wife, she just has to get Takayuki-kun to admit that to himself and her.
女の子たちは孝之くんをからかい半分で、本当はもっと仲良くなりたいのに、陽菜さんが先に孝之くんに気づいたことに嫉妬して、陽菜さんが現れるとすぐに話題を変えて、そんなことはなかった。 ヒナさんは、タカユキ君といちゃいちゃしていることで彼らに腹を立てたくないのですが、彼は彼らがしていることにさえ気づいていませんでした、ヒナさんは彼らが何をしているのか知っていました、そして、彼女はタカユキ君が恥ずかしがり屋で、そのせいであったことも知っています 彼の過去、彼らが何を達成しようとしているのか理解できません、彼と話している間、ひなさんは自分が正妻の立場にあることを知っています、それを自分と彼女に孝之くんに認めさせる必要があるだけです 。
On'nanoko-tachi wa Takayuki-kun o karakai hanbun de, hontōwa motto nakayoku naritai no ni, yōsai-san ga sakini Takayuki-kun ni kidzuita koto ni shitto shite, yōsai-san ga arawareruto sugu ni wadai o kaete, son'na koto wa nakatta. Hina-san wa, Takayuki-kun to ichi ~yaichashiteirukotode karera ni hara o tatetakunai nodesuga, kare wa karera ga shite iru koto ni sae kidzuite imasendeshita, hinasan wa karera ga nani o shite iru no ka shitte imashita, soshite, kanojo wa Takayuki-kun ga hazukashigariya de, sono seideatta koto mo shitte imasu kare no kako, karera ga nani o tassei shiyou to shite iru no ka rikai dekimasen, kare to hanashite iru ma, hina-san wa jibun ga seisai no tachiba ni aru koto o shitte imasu, sore o jibun to kanojo ni Takayuki-kun ni mitome saseru hitsuyō ga aru dakedesu.