Takayuki-kun didn't want to admit that he was lonely with out Hina-san, they both had fun on their walking date, Takayuki-kun didn't realize that Hina-chan is waiting for him to realize his true feelings for her, so that they can be closer together, she knows he has not truly got over his deep hurt, and with what ever happened with her last boyfriend, she's not confident enough to give him much of a push.
孝之くんはひなさんがいないと寂しいと認めたくなかった、二人でお散歩デートは楽しかった、孝之くんはひなさんが自分の本当の気持ちに気づくのを待っていることに気づいていなかった 、彼らがもっと近づくことができるように、彼女は彼が彼の深い傷を本当に乗り越えていないことを知っています、そして、彼女の最後のボーイフレンドとのこれまでに何が起こったのか、彼女は彼の背中を押してあげるほど自信がありません。 Takayuki-kun wa hina-san ga inaito sabishī to mitometakunakatta, futari de o sanpo dēto wa tanoshikatta, Takayuki-kun wa hina-san ga jibun no hontō no kimochi ni kidzuku no o matte iru koto ni kidzuite inakatta, karera ga motto chikadzuku koto ga dekiru yō ni, kanojo wa kare ga kare no fukai kizu o hontōni norikoete inai koto o shitte imasu, soshite, kanojo no saigo no bōifurendo to no kore made ni nani ga okotta no ka, kanojo wa kare no senaka o oshite ageru hodo jishin ga arimasen.
Takayuki-kun didn't want to admit that he was lonely with out Hina-san, they both had fun on their walking date, Takayuki-kun didn't realize that Hina-chan is waiting for him to realize his true feelings for her, so that they can be closer together, she knows he has not truly got over his deep hurt, and with what ever happened with her last boyfriend, she's not confident enough to give him much of a push.
孝之くんはひなさんがいないと寂しいと認めたくなかった、二人でお散歩デートは楽しかった、孝之くんはひなさんが自分の本当の気持ちに気づくのを待っていることに気づいていなかった 、彼らがもっと近づくことができるように、彼女は彼が彼の深い傷を本当に乗り越えていないことを知っています、そして、彼女の最後のボーイフレンドとのこれまでに何が起こったのか、彼女は彼の背中を押してあげるほど自信がありません。
Takayuki-kun wa hina-san ga inaito sabishī to mitometakunakatta, futari de o sanpo dēto wa tanoshikatta, Takayuki-kun wa hina-san ga jibun no hontō no kimochi ni kidzuku no o matte iru koto ni kidzuite inakatta, karera ga motto chikadzuku koto ga dekiru yō ni, kanojo wa kare ga kare no fukai kizu o hontōni norikoete inai koto o shitte imasu, soshite, kanojo no saigo no bōifurendo to no kore made ni nani ga okotta no ka, kanojo wa kare no senaka o oshite ageru hodo jishin ga arimasen.