その寮は、男性の児童指導員がいませんでした。
男性の児童指導員のいる寮では、さすがにそのようなことは起きていなかったようです。
何を考えてそんなことを誰が言い出したのかは不明ですが、小6当時でも不愉快な話でした。

まったくです。
かなり厳しく断罪している当の男性児童指導員も、その話を聞いてあきれていましたね。当時すでに。

これは私の居た施設ではありませんが、実はもっとすごい話がありまして、中学生の男子児童と元担当保母がいろいろあって、その御結婚に至ったというケースもあるようです。
まあ、そこまで行けば、もう第三者としては何も言えませんが・・・。