英詩習作

Salvation By Senda Yesta

Repent! Make ourselves a part of his design

Rejoice! He credits us with our deep faith　

So, God acsends and donates kingdom of divine

So grand he is for being late to get wrath　

Farewell to this aeon, unholy earth　　　

Follow our master, also called Messiah

Otherwise, give way to Satan for desire

救済　　　　　　　　　訳　ユキアネサ

悔い改めよ、彼の構想を知れ

喜べ、我らの信仰が義とされる

私達を高く上げ、天国を与えてくださるのだ

彼は寛大である。怒るのに遅いのだから　　

決別の時来たれり、この不浄なる世界との

選択の時来たれり、汝らメシアに追従せよ

さもなければ、己が欲望のため龍に負けるのみ

　　救済　　　　　　　　　訳　更鳥ヨオン

悔いなさい 我らが重んず身の務め、彼の謀なるは必定

喜びなさい 我らの厚き信仰は、彼の創りし七夜に適う

答える神の愛おしさ、天程高き神の家、彼は世界を我らにもたらす

何と宇くておわします 怒るにはもう遅いのだからと仰る上に

さらば、旧き世よ 悲しき混迷の肉よ

続け、主に 我らが舌ではメシア様なり

留まればすなわち、痴虐王サタンの蝕み