応援コメント

押しかけアルアル娘」への応援コメント

  • 意識しちゃった感じが可愛いです( >_<)

    作者からの返信

    コメントありがとうございます。
    自分であっさり種明かしするところがかわいいですよねw

  • >中国人の血が入ってるって説明しなくてもいいアル
    なるほど、イイ作戦(?)!
    笑いました( *´艸`)♪
    中国人キャラと言えば『アル』ですよね♪(何故かは全然わからないけど)

    作者からの返信

     コメントありがとうございます。

     アルの語源は、外国人に教える日本語として、語尾は「~~あります」「~~ありますか?」といえばいい、というのが定着して変形したからという一説があります。なので中国人に限らず開国後の日本には「~~あります」からくだけて「~~ある(よ)」と話す外国人が実際にいたそうです。
     それが、「役割語」として中国人キャラの日本語の語尾に定着したとか。
     リンメイを書くにあたってアルの語源を調べました(笑)。