このエピソードを読む
2024年10月29日 06:12
十三岡繁さまこんにちは。あらら、草壁さんが久しぶりに登場したかと思いきや、いじられてますね。素で突っ込みに乗ってくれるので、いじりがいがありそうです。ところで「籍を入れる」の表現はどうも気になってしまいます。かつては入籍でしたがが、今では初婚どうしならふたりで戸籍を新たに作るのでは？ ついつい、旦那さんは再婚なのですか？ とうがった突っ込みをしたくなります。第一秘書は二枚舌というか、変わり身が早いというか、手元に置き続けるのは危険な人物なのではないのでしょうか？
作者からの返信
おはようございます^_^ コメントありがとうございます「籍を入れる」は口語的表現で、確かに今は厳密には間違いですが「婚姻届けは出していません」にするとちょっとネガティブなニュアンスが強くなるのかなと言う印象です。日本の昔ながらの家制度の名残といえばそうですけども……。子供の命が掛かっていたら、親は何でもしますよね。自ら告白するあたりは、個人的には信用に足るんじゃ無いかと思います^_^
十三岡繁さま
こんにちは。
あらら、草壁さんが久しぶりに登場したかと思いきや、いじられてますね。素で突っ込みに乗ってくれるので、いじりがいがありそうです。
ところで「籍を入れる」の表現はどうも気になってしまいます。かつては入籍でしたがが、今では初婚どうしならふたりで戸籍を新たに作るのでは？ ついつい、旦那さんは再婚なのですか？ とうがった突っ込みをしたくなります。
第一秘書は二枚舌というか、変わり身が早いというか、手元に置き続けるのは危険な人物なのではないのでしょうか？
作者からの返信
おはようございます^_^ コメントありがとうございます
「籍を入れる」は口語的表現で、確かに今は厳密には間違いですが「婚姻届けは出していません」にするとちょっとネガティブなニュアンスが強くなるのかなと言う印象です。日本の昔ながらの家制度の名残といえばそうですけども……。
子供の命が掛かっていたら、親は何でもしますよね。自ら告白するあたりは、個人的には信用に足るんじゃ無いかと思います^_^