少しだけヒントを。
このような風習が国によってあることは知られていたため、車掌の証明によって列車食堂の従業員が不利益を被ることはなかったようです。