コメントありがとうございます。また、貴重なご指摘に感謝いたします。

料亭、特に高級で歴史と格式のある店は、お客さんのことを外部にもらさないように(何を話し、何をしていたかはもちろん、誰が来たのかも言わない)従業員教育を徹底しますし、一見さんお断りの店が多いので(怪しい奴は入れない)、滅多なことでは秘密が漏れないようになっています(日本の政治家、企業家、果ては幕末の志士たちが会合に料亭を多用するのはこのような理由があります)。
今回真藤は、(小説内で直接言及はありませんが)おそらく山口か千早の紹介で呉市内の高級料亭を利用していますので、秘密保持対策はなされているものとお考えいただければ、幸いです。

今後ともお読みいただけますと嬉しく思います。