このエピソードを読む
2023年4月3日 01:08
空白を入れないんですね……初めて知りました。新しいことを始めるのはとても楽しいですよね。うたかた、なんて漢字だと読めませんでした(^▽^;)
作者からの返信
そうらしいんですよ。読みやすいよう空白を入れていましたが、ふつうそういう風にしないようです。知りませんでした。
2023年4月2日 14:34
日本語って表記の仕方でニュアンスがぜんぜん違うのがおもしろいですね。くだんの句、美しさの中に哀愁のある含みも感じられて（勘違いならすみません）、31字の中におもしろさがギュッと詰まったすてきな句だと思います。
外国語には詳しくないのですが、日本語の表記法は独特。漢字とかなの組み合わせはいく通りもあって、「目で読む文章」にいくつもの表情を与えていると感じます。＞美しさの中に哀愁のある含みも感じられてあー、それ。わたしはよく「美しい」≒「悲しい・寂しい」って感じるんですよ。セットにして描写すること多いです。短歌は短いのであからさまになりますね。
2023年4月2日 09:17
春らしくて素敵な歌ですね！(*´▽｀*)ひらく閉じるでかなり印象が違うなぁと新鮮でした～！(*´▽｀*)
ありがとうございます。漢字をひらくと、優しい感じになりますよね。この歌には優しい感じが似合うと思います♪
空白を入れないんですね……初めて知りました。
新しいことを始めるのはとても楽しいですよね。
うたかた、なんて漢字だと読めませんでした(^▽^;)
作者からの返信
そうらしいんですよ。
読みやすいよう空白を入れていましたが、ふつうそういう風にしないようです。知りませんでした。