編集済
藤光さま、激務でお体が心配ですね。早い回復をお祈りしています。
百人一首、紫式部と清少納言のゴールデンコンビが、同じテーマの歌で入ってるんですか! 意図的だとしたら、選者も粋なことをしますね〜。
私は「源氏物語」は漫画「あさきゆめみし」で、「枕草子」は「桃尻語訳枕草子」というギャル語に訳されたもので学んだミーハーです(笑)。どちらも好きですが、やはり「源氏物語」の恋の切なさと政治のドロドロで紫式部推しです。
でも、百人一首の短歌では、清少納言がかっこいいですね! 明るくて勝気な感じがして、お友達になってほしいタイプです。
作者からの返信
>激務でお体が心配ですね。早い回復をお祈りしています。
泣き言を書いてしまい、スミマセン。
なるほど、まりこさんは紫式部推しですか。わたしは年を取ってからようやく「源氏もいいのかも」と思いはじめたところです。マンガでもいいから読もうかしら。
藤光さんの短歌は風景画のような趣きがあって絵心が伝わりますよね。これからも楽しみにしています。お仕事、大変そうですが、過労にならないようにと思います。お身体にも気をつけて、せめて睡眠時間は確保して、風邪をこじらせないようにした方がいいです。症状が酷くなるようでしたら、お医者さまに診てもらってくださいね。
百人一首は小学生の頃、親しんだので、私はあまり意味も考えず暗記してかるた遊びを楽しんでました(笑)百人一首より万葉集の方がより充実した内容ですよね。
作者からの返信
>藤光さんの短歌は風景画のような趣きがあって絵心が伝わりますよね。これからも楽しみにしています。
ありがとうございます。マイペースでがんばります。
>大変そうですが、過労にならないようにと思います。
なんだか花粉症とのダブルパンチですね。鼻の調子がおかしいです。おかげさまで、少しずつ体調は良くなりつつあります。
あれ? ふたりの歌はどちらかが、久しぶりにあった友人との別れをおしんで詠った歌じゃなかったですかね。
どっちだったかな。紫式部だったような。
作者からの返信
なるほど。
そういや、そう解説してある本を読んだ気がします。
わたしの意訳間違いですかね(汗