コメントどうもありがとうございます！

作者としては、件の手帳はゲーム中では「迷宮の場所を記してある」というフレーバーテキストがあるのみの、所持することでマップ上にダンジョンのシンボルが現れる(もしくは、移動先に『大迷宮』が追加される)という処理のイメージでした。
なので実際に彼らが生きる世界の、秘匿された施設の所在地を知るには、実際の記録を確かめないといけない……という解釈です。
ご参考になりましたら幸いです。