侍女っていう敬語の教材あるのに、敬語使ってるのがおかしいって何言ってるの？
世界の言語でトップクラスに難しい日本語の習得は88週間(2200時間)
1日3時間の勉強で2年
やさしい言語は24〜36週間(600〜750時間)
1日3時間の勉強で半年強
言語習得目的の効率的な勉強をしてないにしても、この主人公は現地で3年過ごしてるよ？
ちなみに3歳じゃ言語能力が〜とかは転生してる時点で的外れね

逆に勘違いしてる人いるけど、『現時点で「敬語」はおかしい』ってのは当然のことなんだよな

主人公はこの世界の言語を知らないし、父親の疑問からしても教育？に「敬語」はなさそうだし、侍女の話し方だけで「この世界の言語での敬語」を「前世の敬語」並みに話せるのは無理があるし

父親や侍女が主人公の「敬語」に疑問を持たなければスルーでいいんだけど、わざわざ書いちゃったもんな

他作品ではいろいろ理由付けしておかしさを解消してるけど、この作品は理由付けがないからね

幼い子供に関する知識が０なんてのはそれこそありえない話ですし、子供っぽく振る舞う事が出来ないのではなく、しようとしていない様にしか感じられないです。

歪でも、子供らしく振る舞おうとする描写があった方が、主人公が両親からの目線を気にしている感じになったかな、と。


現状では周りからどう思われても構わない奴になっちゃってる感じがします。

　このメイド、母親がいる時に態度に出てるって……大丈夫なのだろうか？

楽しみで眠れなくて翌日寝てしまう展開が不安でタマひゅんして漏らしそうになる

面白いです

]_・)幼児の話し方なんて知らないもんね～



あれだよね、昔の王侯貴族の七歳(？)くらいまで、親と食事も一緒にさせないレベルの躾だよね、前世



その割には、親本人は大した教育を受けてなそうなところが(笑)

みんな忘れてるけど、主人公は前世で子供の頃から毒親に虐待紛いの思想教育をされてて世間一般での家族の会話や団欒を知らないんだ。
だから会話が敬語になってたりする。
それをよく見ず読んでる人が多すぎだよ。

「サザエさん」のタラちゃんを見て、実際に
こんな話し方する幼児がいたら不気味だろうとは思っていたけど
ここのメイドさんも同じ感覚なんだな。

貴族おそろしいな。
まぁ本来リスク負っての高い身分だよね。

極力を費用を
→極力費用をor費用を極力

結構誤用されているけど、ジンクスは本来縁起の悪いもの限定ですよ。

転生するとキモ敬語を使わなくちゃいけないルールでもあんのかな

誤字報告です。

入るいるなり、両親と侍女が荷物を開きながら、談笑を始める

入るなり

3歳児とは思えない言動に強烈な違和感をもっていたのだ。⬅︎気づくん遅すぎやろ。そこだけ違和感。

題名から、主人公の思い込みが解ける事がわかっているので、どういった運びでいくのか、楽しみです。

あと、誤字報告です。
「始めて見る」「始めての長旅」の両方。

始めて(start)
↓
初めて(first)

＞心がはずんでしかったない。
しかった→しかた

守衛は熟練した動きで、敬礼を行うと速やかに門を開場する。←速やかに開門する。で良くない？

貧乏貴族として父ローベルとしては、←貧乏貴族の父ローベルとしては、

少しずつ絆されてきていいね

そうだなあ、好きな『食べの』とか

食べ物

ご報告です
　長く乗ると玉》が痛くなるからな」
　〉玉が痛くなる
　ローベルが逃げる犬にように、
　〉犬のように、
　まずは門から近い、双子と同行していた父親と市街地の宿の前に下ろした。
　〉まずは双子と同行していた父親を門から近い市街地の宿の前に下ろした。
　そんな時、双子が授かったんです。
　〉双子を授かった
　高い宿はそれに比例して馬を泊まる値段も高くなる。
　〉馬を泊める