狸が、ベットに横たわって、小鬼の治療を受けている。

とりあえず安心か。

俺は、座り心地の良さそうなソファに案内された。

爺さん達は床に膝をついて、頭を垂れている。

俺、そんな偉いの？

小鬼が飲み物を持ってくる。また茶色・・・。

「これ、何？」

「ダップジュースです」

臭いを嗅いでみる。無味無臭だ。飲んでみると、味覚も何も感じない。ただの水を飲んだいるような感じだ。

「俺の身体に何かした？」

「適正魔法を使用しました」

「適正？　どういう事？」

「名前そのままです。この世界に適正する魔法です。翻訳者様は別の世界からお越しになったので、こちらの世界の様式に存在を適正に直しました」

「ふーん」

よくわからないけど、JPGをPDFに書き換えたみたいなもんかな。

「だからお前らの言葉がわかるようになったのか」

「いいえ。それは違います」

「？　どういうこと？」

「元々の機能といいますか、あなたは、あのお店の一部ですので、そのような事ができるのですよ」

ん？　なんかこのワードあのクソ金髪妖精が言ってたな。店の一部って・・・何？

「要するに、翻訳者様は、店の機能の内の一つ、装置なのですよ」

「は？」

「それなのに自我をお持ちとは、いやはや、こちらも混乱しまして、申し訳ない。店にモンスターが棲まわっていたのかと思いました」

「機能、装置？　それってどう言う事？」

「そうですね。簡単に言うと、生き物ではなく、物という事です。翻訳者様は自我を持つオブジェクトなのです」

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい