こんにちは。
前話で絵を見ました。そして久里様の解説を拝読して再度みると
おおってなりました。それで色んな湯女がいたんですね。
なぜか湯女たちを応援したくなります。
現代に当てはめると（私の勝手な妄想）ソープランド嬢と銀座のホステス。
やはり、政治家の寵愛を受けるのは高級クラブのママ。
悲哀と反骨。ああ、すごく分かります。
作者からの返信
応援ありがとうございます！
背景を思い浮かべると、絵の印象が変わりますよね。湯女たちへの感情も。悲哀、反骨には感応してしまいます。私も湯女を応援したくなりました。
現代にすると、、、さすが秀逸ですね！ 昔の遊女は、今の高級クラブのママ！ 女の園の戦いが目に浮かびます(^^)
看到您的讲解，让我不禁想到香港武侠电影中的台词“有人的地方就有纷争，有纷争的地方就有江湖！”
这幅作品虽然描绘的是女性踏春赏樱的场景，但是暗藏着刀光剑影。
曾经我的老师告诉我，绘画就去凸显图画的冲击性，去全心全意的去研究线条！去研究构图！去研究明暗关系！去研究色彩影响！不要去深究内在的故事性。
但是，我总是做不到老师的要求。大脑中总会胡思乱想。也许这就是我最终放弃绘画的原因。
不过能从不同的绘画中看到隐藏在背后的故事，也真的很棒！
ご説明を見ていると、香港の武士映画のセリフ「人がいるところには争いがあり、紛争があるところには江湖がある！」
この作品は女性が春の花見をするシーンを描いているが、刀の光と剣の影が隠されている。
かつて私の先生は、絵は絵の衝撃性を際立たせ、全身全霊で線を研究することを教えてくれました！構図を考えろ！明暗関係を研究せよ！色の影響を研究しよう！内在する物語性を深く追求してはいけない。
しかし、私はいつも先生の要求をすることができません。頭の中ではいつもあれこれ考えている。それが私が最終的に絵を放棄した理由かもしれません。
でも裏に隠された物語を違う絵画から見ることができて、本当に素晴らしいです！
作者からの返信
応援ありがとうございます！
人の世に争いは絶えず、人の争いを見守る山河は悠久です。それでも人は、矜持を守るために自身の生命を懸けるんでしょうね。
絵の先生が、線や構図、色や濃淡を追求しなさいと言うのは正しいんでしょうけど、物語も忘れられないですよね。絵を描くときに物語がどうしても浮かんでくるのは、分かる気がします。
ご紹介した絵は、隠された物語を読み解くことで、より鮮やかに見ることができたと思います。こんな見方もいいですよね。
久里 琳さま
こんにちは。
この『湯女図』、背景を知っているのと知らないのとでは、まったく見方が変わりますね、ありがとうございます。
湯女たちの表情に、それぞれがふだんから心に抱えている葛藤や不満、虚無感がのぞいているような気がしました。中央の湯女の表情には確かに、一言では表しきれないものを感じます。
作者からの返信
応援ありがとうございます！
背景を知ると、途端に絵の見方が変わるというのが、美だけではないもう一つの面白さだと思います。『湯女図』でそんな面白さを満喫していただければ幸いです。
仰る通り、彼らの表情からもいろんな奥深い感情が匂ってくるような。。なかでもやっぱり中央の湯女に集約されているような気がしますね。