>ほどなくして、マリーの両親がいる部屋へと案内あれた。

『案内あれた』→『案内された』



>適性ってものがある以上、年齢も加味して考えればマーカスさんとエリーゼさんが肉体労働の人工として購入されるケースは考えにくい。

『人工』→『人夫』や『人足』あたりか。