まぁ、一般には、女性は体を許したことを、正当化する為に、
セックスの相手を恋愛対象と見やすいという傾向があるそうな。ここに出てくる花音も、たっち－の事を恋愛対象と見る事に成るのは不自然では無いでしょう。
ただ、簡単に屈したとみられるのが悔しくて意地を張っているだけbなのかもしれません。それとも重い女と見られるのが嫌だとか。
最初お金をもらって居た事が邪魔をしているのかも。
で、男の方も、嫌いな相手とずっとセックスなど出来ません。
寧ろ、たっち-のほうがずっとさきに花音の事を恋人として認知する事に成るでしょうね。最初は金銭絡みン部分が有ったにせよ、好きでもない相手と２度３度とセックスできるような男は少ないでしょう。この辺はむしろ男の方の負けでしょう。
風俗嬢などは男のそういう心理を利用して↑客を引っ張り続ける物です。
物語の最初で花音が「もう金は要らない」と言ったのは、
この時点で花音の心理の中ではたっち-は恋人の地位に居ると言う事でしょう。
ただ正直に言うと、「負けた」みたいな気分担って意地を張りたいと言う感じでしょう。こうなるともうあとは、チキンレースの様相です。そこに交際に横槍を入れて来るものの存在があり、花音はたっち-への恋心を自覚するのでしょう。でも、素直に認められない。たっち－の側も。花音を喪いたくないからあれこれ考える。
こうなるともうどちらが先に折れて相手に告白するかでしょう。
と、背景を考察してみたり。

ご苦労様、ありがとう、頑張ってね

ひょんなことから３Pのお誘いが？！自分の行為を知られているのは恥ずかしいですね（笑）