グダグダエッセイ・英語を勉強してます

ようやく少し

（※私はｉＰｈｏｎｅユーザーです。ｉＰｈｏｎｅユーザーにしか伝わらない話になっていたらすみません）

　今は２０２３年の６月です。そろそろ英語を初めて丸５年、多読アプリＬＡＮＧＡＫＵを使い始めて１年が経とうとしています。

　前回の投稿のときは、あまり楽しい気分ではありませんでした。４年半やってまだ英語が楽しく思えないという悔しさがあったからです。

　ＬＡＮＧＡＫＵで読んだ単語数の累計が１６０万を超えました。

　最近少し、英語に愛着を感じてきたように思います。「もっと知りたい」という気持ちが、少し、出てきました。５年かかってやっと。

　裏を返せば、それほど嫌いだったんですね。そりゃもう、中学高校の頃は大嫌いでしたからね……。

　「フレーズを覚えたい」という欲求が出てきました。

　そこでフレーズを勉強できるアプリを新たに探したのですが、英語アプリってサブスクに入らないと使えないものが多い上に、料金も高い。

　手持ちで何かなかったっけ、と思ったらありました。Ｒｅａｌ英会話というアプリが。

　英語を始めてすぐの頃にダウンロードして、いくらか使ったきりで放置していたものです。

　サブスクではなく買い切り型の有料アプリで、ダウンロードする時点で支払った覚えがあります。当時６００円。この値段ならいいか、と買ったのですが、今見たら１２００円に上がっているようでした。

　このアプリはフレーズごとに英文、例文、和訳、日本語での説明、発音のセットで教えてくれます。

　発音は「アップルの音声認識システムを使って」とあるので、ｓｉｒｉに聞き取ってもらう感じでしょうか。

　前回紹介した発音練習アプリのＥｌｓａとｓｉｒｉでは、発音の認識の仕方がけっこう違うなと感じます。

　当然ながら発音講師のＥｌｓａのほうが厳しく、重箱の隅を突っつく感じで「ここ違うよ！　全然ダメ！」と言ってきます。一方でｓｉｒｉは「えーと、こう言ってる？　のかな？」と、ｓｉｒｉのほうが頑張って解釈してくれます。

　最近になって思うのですが、発音って完璧である必要はありませんよね。だって職場に、滑舌が悪すぎて何言ってるかわからないおじさんとかいますもの。日本で生まれ育ったって日本語の発音がいまいち。そんな人はざらにいます。

　私も日本語の発音にけっこう自信がないのですが、それでも聞き取ってもらえたり、言い直せば通じたりするので。

　母語でその程度なんだから、ねえ。

　以前は面白いと思わなかったＲｅａｌ英会話、今開いてみたら、まさに今の自分に必要なものでした。

　例えばこんな文章。

　Could you give this to him for me?　（これを彼に渡してくれませんか？）

　あ、と思いました。

　ＬＡＮＧＡＫＵで見たことある。最後の"for me"が日本語だったらつけないなと感じたやつ。

　そんな感じで「ぴんとくる」のです。馴染みを感じると言うか。

　ダウンロードした頃はまだ多読をしていませんでした。つまり英語を知らない状態でフレーズだけ見たので、どれを読んでもぴんとこない。他人事でしかない。

　それが自分事になったんだな……と思いました。

　ちなみにここ数日は『Ｄｒ．ＳＴＯＮＥ』を気に入って読んでいます。科学用語が出てきますが、読み飛ばして平気です。キャラクターとストーリーのタフさがいい。

　その前は『テガミバチ』に一瞬はまりました。何と言っても絵が美しい。一話平均の単語数が少なく読みやすい作品でした。

　あと『鬼滅の刃』が先日の更新で完結まで公開されたらしいので、それも読みに行かないと。

　「ＬＡＮＧＡＫＵをやめるのはいつだろう？」ということをしばしば考えます。「英語が日本語のようにスラスラ読めるようになったら」と思うのですが、それは３００万単語か５００万単語か……。

　何となく、来年には卒業していたいな、と思います。