商業ライトノベルの場合は、編集者や出版社という抑制や良心(本当に良い心かは別として)もあると思います。

なるほど、と思いました。
言葉が定義されると随分見え方が変わります。