中国語に翻訳してみた

「开始-樱花树干的粉色-」

被清冷的干风和温柔的晨阳所包围，我认识了春天。这是一个充满着相遇和离别的季节，我伴随着激动的心情却又渴望某种稳定感。从今天开始，我成为了一名偶像。今年春天充满期待和充实感，超越了对未知的不安。

六个月前，我小松佑莉通过了试镜。起因是一件小事，出于一时兴起，我参加了试镜。我从来没有想过自己会成为一名偶像。但是，我很幸运地获得了成为每个女孩一生中都向往的存在的机会。我静静地决定成为一个能够向任何人传递笑容和爱的偶像。

到了四月中旬，当樱花树上的嫩叶混杂在一起的时候，我终于迎来了第一次会议。走的是通常不走的逆向电车，平常应该在学校的时间。我兴奋地朝着办公室走去。看到电车广告上的偶像照片时，我的感觉也与平常不同。虽然这是我偶尔搭乘的熟悉电车，但我看到的世界颜色却不同寻常。在这样的新鲜感中，我很快就到达了办公室。门口装饰着当下最流行的“道玄坂２９”和“Super Love”的海报。路过的人们都显得格外闪耀。这原本只是个普通的办公大楼，却感觉像一座城堡。

到了受付处，被告知要领取入馆证，所以我先去了那里。我告诉他们我的名字和要求，然后被引导到了目的地的房间。果然是一家大公司，有时会遇到已经见过的艺人，这真的是另一个世界。

“这里就是了。”引导我进入目的地的人说完就走了，当我有些害怕地试图拧门把手的瞬间，门却自己打开并撞在了我的头上。从里面跑出来一位像是成员的女孩，看到我瘫坐在地上，她非常惊讶，理解情况后还过度地向我道歉。实际上，在最终试镜后，我们曾有一个简单的见面机会，所以并不是第一次见面。但实际上，由于我并不记得太清楚，今天的感觉就像第一次见面一样。不过，秋叶早妃在最终试镜时展示了自己出色的运动能力，让我印象深刻，所以我记得她。所以，当我问早妃是否还好时，她看起来非常惊讶。但是她好像不太擅长记住人名，所以她好像没有记得我的名字。因此，我们轻松地进行了自我介绍后，我终于能够进入房间了。在眼前，是试镜时出现的成年人和电视上看到的工作人员。我打招呼说：“我是小松佑莉，请多关照。”然后听到了温柔的话语，说还有一点时间，可以吃一些桌子上的点心，等待一下。于是我想好好利用这句话，准备吃点东西。但是，那里只有一个空袋子，什么也没有。因为袋子里只有看起来很好吃的点心，我有点失望，但我相信犯人一定是早妃。我认为她是一个非常能吃的女孩。

成员们纷纷到达，第一次会议开始了。首先是公司的高层发言，然后与经纪人进行了面对面的会议，与成员交谈。温馨愉快的时光很快过去，会议在1小时左右结束。最后，被告知在待着的合宿结束后公布团体名。接着，作为第一项工作，经纪人们指导下让我写了一篇将在出道后公开的博客。

由于阅读是我的爱好，而且对偶像的博客感兴趣，所以我比其他人早写完了。我得到了工作人员的赞扬，说这对于第一次来说算得上是成功了。当其他成员写完时，我坐在旁边的沙发上等待，我的经纪人拿来了茶。她是一位拥有漂亮茶色短发的小个子女士。她的妆容和服装都很低调，但我认为她像模特一样漂亮。她的名字叫佐竹。她告诉我她比我年长但是是一位新经纪人，还说互相都是一年生同伴想一起努力

就在这时，其他成员也陆续写完了并聚集到我的位置。首先来的是早妃酱。当我说早妃酱是个爱吃的人时，她疑惑地歪着头看着我，好可爱。但是，我追问她是不是吃了桌子上的零食，她说“还有零食呢”。然后她去拿零食，但很快她非常激动地回来了，似乎以为零食还有剩余，实际上她已经全部吃掉了，她非常吃惊。我真的认为她是一个天真可爱的孩子。最后，我们和其他成员一起喝茶并解散了会议。

转眼已经过了18点，虽然春天日益深入，但城镇仍然感到寒冷，太阳也已经落山了。我们成员已经很熟悉彼此，所以感到非常不舍，决定一起去吃晚餐。在我们相对年轻的成员中，最年长的京极紬酱介绍了一家时尚的餐厅。因为她的家乡是福冈，所以她带我们去了福冈的一家著名的火锅餐厅。她告诉我们，为了参加这次选拔，她中止了之前在家乡大学的学业，来到了东京。尽管我们的团体中有很多人来自关东地区，但紬酱和另一个成员都将住在宿舍里。

然后，另一位宿舍成员是川口美铃酱。虽然美铃酱出生在千叶县，但她的家庭离自然丰富的海滨有些远，而且她的大学也在东京，因此她决定离开家。美铃仍然是一名大学生，在学业上也表现出色，是名门赤坂学院大学的在校生。我对她能够在偶像业和学业之间保持平衡的姿态感到惊叹。其他成员则住在家里。早妃酱和我住在东京，最年轻的龟冈凪酱和所泽美咲酱则在埼玉有家，大家都要从家里到达我们的工作地点。

这段时间里，我们像普通女孩一样聊天玩耍，谈论恋爱和学校等话题，时间过得非常快。到了约晚上8点左右，凪酱的宵禁时间快到了，于是我们就结束了会议。大家分开回家。我和早妃酱一起乘了同一班电车回家。

初次见面，请允许我自我介绍。4月xx日，小松佑莉。

初次见面，我是18岁的小松佑莉，来自东京，是一名高中三年级的学生。

首先，非常感谢您能找到我，找到我们。我们将努力成为能够带给大家笑容和爱的偶像，请多多关照。

今天我想以我喜爱的樱花为主题与大家交流。在我写这篇博客时，东京的樱花花瓣飘落，嫩叶开始发芽，这是一个季节交替的时期。“樱花凋落”或者“叶樱”这些词语可能并不会给人留下好印象。但是我觉得叶樱也很美。的确，美丽的花瓣飘落是让人感到寂寞的。但是，正是因为樱花在短暂的时间内闪耀着最亮的光芒，所以才让人感到它很迷人。这个瞬间比永远更加耀眼。而我认为，叶樱象征着新的开始。直到下一次闪耀的时刻，我们将花费一年的时间做准备。这是为了向大家传达幸福的过程的最初的阶段。因此，每当我看到樱花和嫩绿的叶子时，就会感到内心充满了力量。

这样想的话，我觉得偶像也像樱花一样。虽然在大家面前闪耀的时间只是短暂的一瞬间，但在那一瞬间，为了能够把爱带给大家，为了闪耀，我们需要无数个无形的成长的时光。所以我也要像现在这个季节的景色一样，不忘初心地成长为一名优秀的偶像。

话有点长了呢，今天就到这里吧……