　郵便のマークで「〒」というのがありますが、これ、「ゆうびん」で変換すると出るんですよね。

　ポストなどにも書かれている印ですが、実はカタカナの「テ」がデザインの元になっていると言われています。

　2001年の「郵政民営化」以前、郵便事業の運営は「郵政省」が担当していましたが、「郵政省」が出来るまで、明治時代は「逓信省（ていしんしょう）」という省庁がありました。

　この「逓信省（ていしんしょう）」の頭文字、カタカナの「テ」から、デザイン化したものだそうです。

　アルファベットの「Ｔ」にする予定でしたが、「Ｔ」は国際郵便において「郵便料金不足の印」という共通認識だったため、誤解を避けるために「Ｔ」の字に線を一本足して、別のマークに訂正したので「〒」になった……という説もあります。

　ちなみに、「〒」は「郵便マーク」ではありません。正確には「郵便記号」です。

　日本産業規格（JIS）において、「〒」は「郵便記号」と呼称されており、「郵便マーク」だと、郵便の記号が入った顔のマークを指します。

　郵便の話で思い出しましたが、「ドラゴンボール」が掲載されていた頃の「週刊少年ジャンプ」で、「鳥山明先生に信（てがみ）を書こう！（中国語ではこう書く）」ってネタ、覚えている人いますか？　他のマンガだと「○○先生にファンレターを出そう！」なんですけど、「ドラゴンボール」だけが、そうなっていました。

「逓信省」にも「信」の字は含まれていますが、「通信」や「発信」、メールの「送信」「受信」、「信号」に至るまで、情報のやりとりには「信」と言う字が使われています。

　確かに中国語だと「手紙」は「信」で通じるんですよ。

　ついでに言っておくと、「手紙」って漢字は、中国語だと「トイレットペーパー」の意味ですからね。

　もしも、中国の旅行先のホテルで「言葉は分からないけれど、漢字の国だし、筆談で漢字を書いておけばなんとか会話は出来るんじゃないかな……」って、「日本に手紙を出したいんだけど」と伝えようとすると、ヘンな目で見られることになりかねませんので、気をつけましょう。　

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい