　ことわざで「後の祭り」というのがあります。

「後の祭り」は、「良いタイミングを逃して、後悔すること」をいいます。

「事が終わって、今さら悔やんでも“後の祭り”だ」

　など、ネガティブなイメージですよね。

　同じ意味で、英語では「The bird has flown」（鳥はもう飛んで行ってしまった）なんて言い回しがあります。

「事が終わって、今さら悔やんでもザ・バード・ハズ・フロウンだ」

　と言い換えてみると、少しカッコイイかもしれません。

　……やっぱりカッコよくないかもしれません。使うなら自己責任で。

　さて、京都の「祇園祭り」は、７月の一か月間を使って行う長いお祭りで、７月１７日に行われる豪華な山車（だし）がたくさん出る巡行を「前の祭り」、７月２４日に行われる山車を返す巡行を「後の祭り」と呼びます。

「前の祭り」は豪華な山車がたくさん出るので派手で、見物客も多く出ますが、「後の祭り」は賑やかさもなく静かで、見物客もあまりいないそうです。

「前の祭り」を見る時期を見逃して、「後の祭り」だけ見ても仕方ない……というところから、「後の祭り」という言葉は、「良い時期を逃して、後悔する」という意味になった、ということです。

　ことわざの語源で、もうひとつ、ついでに。

「急がば回れ」というのがあります。

「急がば回れ」は、急ぐ時には、危険な近道より、遠回りでも安全な道を通る方が、結果的には早い、という意味です。

　この語源は、室町時代に詠まれた歌「もののふの矢橋の船は速けれど急がば回れ瀬田の長橋」からです。

　当時、京都へ向かうには、琵琶湖を横断する海路の方が、陸路よりも近くて早いのですが、比叡山から吹き下ろされる突風（比叡おろし）により、船が転覆して危険な航路だったため、このような歌が歌われました。

　つまり、「琵琶湖」を迂回したのが「急がば回れ」の始まりなんですね。

　外周200kmくらいあるそうですけど、どんだけ回んねん、って話。

　琵琶湖は、川の管理や利用を想定した「河川法」という法律によると、「一級河川」に属するそうで、「湖」に関する具体的な定義が存在しないので、「大きな川」ということになるそうです。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい