コメントありがとうございます！
金で回復するか、魔力で回復するかの違いですね。
お金がない駆け出しの探索者には回復魔法の方が有能ですし、装備もアイテムも潤沢なベテランにはポーションが手っ取り早いです。

余談ですが、回復魔法が使える者は希少なので、大多数の探索者はポーションを使っています。

疑問の回答になったかどうかは分かりませんが、今後とも楽しんでいただければと思います。