コメントありがとうございます。
ギリス陣営はまだ掘り下げが無いので、あちらの事情は分からないと思います。
ネタバレにならない範囲で説明しますと、ジャンヌ大佐達には“余裕が無い”状況に置かれていると思っていただければ。