Miracle Star World 学校授業編

第1話 言語学その１：母国語がわからない者たちPart1

これから、言語学の授業を始める。

まずは、お前たちに聞きたいことがある。

自分の母国語を「正確にかつ明確に」使えるか？

生徒１「はい！私は長い間母国語をしゃべってきたんですから当然ですよ！」

生徒２「きちんと使えますって！」

ギャーギャー

.......

残念ながらお前たちは母国語ですら使えていないようだな...

「！？！？！？！？！？」

まず、生徒１。お前がさっき言った「長い間」とはどのくらいの期間をさすのだ？

そして生徒２。「きちんと」とはどれくらいのレベルを指すんだ？

生徒１・２「それは...」

今回は、そういったお話をしていこう。

まず、あいまいさは誰からみても嫌われる要素だ。

なぜ嫌われるか。具体例を見ていこう。

Miracle Star Worldには、魔法が存在する。

魔法の中身を説明している文章２つをみてみよう。

------------------------------------------------------------------------------------------------

ファイアALv1

効果：とても小さい炎を１つ出す。

ファイアALv1

効果：１立方センチメートルの炎を１つ出す。

------------------------------------------------------------------------------------------------

お前たちが初めて説明文を見た者とすると、どちらが分かりやすいと思うか？

生徒３「下も文章だと思います！」

では、なぜ上の文章が適切ではないのか説明してみよ。

生徒３「【とても小さい】が入っているからだと思います！」

では、なぜ【とても小さい】がいけないんだ？

生徒３「えーっと...」

どうやらあまり理解できていないまましゃべっているようだな...

そこもおいおい授業で話すとしよう。

【とても小さい】が駄目な理由は「あいまいさ」が残っているからだ。

「あいまいさ？」

そうだ。とても小さいとはいったいどんな大きさなのか、お前たちはこの文字だけで明確に想像できるか？

「できません」

「無理です」

だろうな。だから、あいまいさは指示や伝達においては絶対に残してはいけないんだ。

「おーーー！」

だから、お前たちはこれからは、あいまいさを残すような指示はできる限りさけていくように！

「はーーーーい！！！」

これで言語学の授業を終了する。