艦隊を分けての輸送…成功すればいいですが、各個撃破されなければいいですね。
あといくら航空機の時代になったとはいえど、重巡や軽巡から20、15cm砲を撤去してしまうと、こういった空母がいない時に不意遭遇で砲雷撃戦になってしまうと不利になってしまう気がします。なんだかんだ言って第二次世界大戦では小規模艦隊どうしによる砲撃戦は結構起きてます。また、酸素魚雷でも艦隊の動きから発射タイミングを読まれてしまい、回避されることは多々あります。最悪こちらの魚雷は当たらず、砲撃力の差でボコボコにされてしまう可能性があります(夜戦ならあまり関係ないですが)。 上陸作戦時の支援としても有効なので全廃するのはどうなのかな、と思います。


《表現について》

物資の大多数が海に沈んでおり僅かしか輸送できず焼け石に水が適用された。

「焼け石に水(ということわざが)適応され(る状況であっ)た」という意味で何とか伝わると思いますが、あまり言わない言い回しなので、素直に「焼け石に水であった」とした方が読みやすいのではないでしょうか。