Yui-san is still trying to deny her feelings for Junpei-kun, because she feels like she's to old for him, and doesn't deserve to be happy with him, she'll just destroy his life and make them both unhappy, Junpei-kun feels the exact opposite that he can't live without her, and he's afraid that because he can't say his true feelings to her that she hates him.
ユイさんはまだ淳平くんへの気持ちを否定しようとしています。自分は彼にとっては年をとりすぎているし、彼と一緒に幸せになる資格はないと感じているからです。彼女は彼の人生を台無しにして、二人を不幸にするだけです、淳平 くんは、彼女なしでは生きていけないという真逆の感情を抱いており、彼女に本当の気持ちを言えないので嫌われているのではないかと不安になっています。 Yui-san wa mada Junpei-kun e no kimochi o hitei shiyou to shite imasu. Jibun wa kare ni totte wa toshi o tori sugite irushi, kare to issho ni shiawase ni naru shikaku wa nai to kanjite irukaradesu. Kanojo wa kare no jinsei o dainashi ni shite, futari o fukō ni suru dakedesu, Junpei-kun wa, kanojo nashide wa ikiteikenai to iu magyaku no kanjō o daite ori, kanojo ni hontō no kimochi o ienainode kirawa rete iru node wanai ka to fuan ni natte imasu.
Yui-san is still trying to deny her feelings for Junpei-kun, because she feels like she's to old for him, and doesn't deserve to be happy with him, she'll just destroy his life and make them both unhappy, Junpei-kun feels the exact opposite that he can't live without her, and he's afraid that because he can't say his true feelings to her that she hates him.
ユイさんはまだ淳平くんへの気持ちを否定しようとしています。自分は彼にとっては年をとりすぎているし、彼と一緒に幸せになる資格はないと感じているからです。彼女は彼の人生を台無しにして、二人を不幸にするだけです、淳平 くんは、彼女なしでは生きていけないという真逆の感情を抱いており、彼女に本当の気持ちを言えないので嫌われているのではないかと不安になっています。
Yui-san wa mada Junpei-kun e no kimochi o hitei shiyou to shite imasu. Jibun wa kare ni totte wa toshi o tori sugite irushi, kare to issho ni shiawase ni naru shikaku wa nai to kanjite irukaradesu. Kanojo wa kare no jinsei o dainashi ni shite, futari o fukō ni suru dakedesu, Junpei-kun wa, kanojo nashide wa ikiteikenai to iu magyaku no kanjō o daite ori, kanojo ni hontō no kimochi o ienainode kirawa rete iru node wanai ka to fuan ni natte imasu.