最高な寮ですな！(*´艸｀*)

＞異世界は全て洋式だとばかり思っていたけど、こうして建物中で靴を脱ぐ習慣がある事に驚いた。

こうして建物中で　⇒　こうして建物内で

コメント失礼します。
作中に「うふふ。そうともいいます。だが、うちは一般お客様はお断りしているので」とありましたが、『だが』は前後の文に合っていないように感じます。
「ですが」などの言葉に変えた方がよいのではないでしょうか?