ごきげんよう！　いつもながら感想、そして丁寧に読み解いて下さって、本当にありがとうございます！
はい、そうなのです。五百人がゾロゾロアパートから出て来るのも問題ですが、全く文明の違う別世界にやって来たエルフが、車などを上手く避けて行動できるか、というのは大きな問題です。
目撃される程度はまだしも、下手をすると盛大な事故とか起こしそうですしね……。
そして、単に転移するだけなら、既に破壊され尽くされた世界に降り立つだけですから、ルヴァイルの役目は地味ながら重要ですよ。
微妙なさじ加減が必要な場面でしょうが、愛の力でやり切ってくれるでしょう！