ごきげんよう！　いつもながら感想、そして丁寧に読み解いて下さって、本当にありがとうございます！
そうですね、やっぱりお猿さん程度の知識はあって、実力差がある事も理解しているようです。だから近付かず対処、外へ追い立てようと石投げ攻撃で済ませようとしていました。
巨人も実際、災難なものですよ。突然、寝床に闖入者が現れ、仲間を一人殴り飛ばされたんですからね(笑)
そりゃ怒るでしょ、という……。

そうですねぇ、遺跡への道は険しく、そもそも一般人（例え高い実力者でも）が勝手に遺物を使用できないよう、わざと険しい場所に置かれています。
そこにいる魔物は勝手に住み着いただけで、別に守り人の様な役割で置かれていた訳ではありません。
でも、そこで高度な魔術を使った反応が検知されたら、まっさきに「目」が向く事になるでしょう。
そういう意味では、自然なトラップとして作用している、と言えます。
かつて一回目、ミレイユが通った道から既に逸れていますし、到着は更に困難を極めそうです。