このエピソードを読む
2023年7月8日 09:23
昔から流行り言葉、情報や知識として得た知らない単語や用語、俗語は自分の中で腹落ちしないと文章や会話に用いることはしなかったですね。他人が言うにはいいんですが、自ら発するとなると何処か気持ち悪さや借り物を使ってる感覚が強くて・・・特にカタカナ語や略された横文字単語は時に辟易してしまいます。
作者からの返信
語部さん、コメントをありがとうございます!AIに関連しての返信ということでよかったでしょうか。こちらとしてはある程度見慣れていて、そう簡単には古びそうにないかなと思うものは自分の文章に取り入れるようにしているところがありますかね。知らない言葉がたくさんあったころは、新しく覚えた単語は自分の日記だったり、掲示板の書き込みだったりに積極的に盛り込んで、自分のふだんの語彙に組み込めるように心がけていた部分もありました。ただ小説に書くときとなるとまた別で、簡単に死語になってもらってはこまるので、あまりに新しくて一過性のものは極力使用しないように心がけてます。でも、いまもうほとんど使われなくなった単語でも、自分の中で価値があると思うものは積極的に使用するようにしているところもありますかね。しかしここの日記はあまり練り込まずに、思いついたものをそのまま書いているので、けっこう油断しているために、語部さん的にはアウトかもしれない単語を多用しているかもしれません……。お読みくださりありがとうございました!
昔から流行り言葉、情報や知識として得た知らない単語や用語、俗語は自分の中で腹落ちしないと文章や会話に用いることはしなかったですね。
他人が言うにはいいんですが、自ら発するとなると何処か気持ち悪さや借り物を使ってる感覚が強くて・・・特にカタカナ語や略された横文字単語は時に辟易してしまいます。
作者からの返信
語部さん、コメントをありがとうございます!
AIに関連しての返信ということでよかったでしょうか。こちらとしてはある程度見慣れていて、そう簡単には古びそうにないかなと思うものは自分の文章に取り入れるようにしているところがありますかね。
知らない言葉がたくさんあったころは、新しく覚えた単語は自分の日記だったり、掲示板の書き込みだったりに積極的に盛り込んで、自分のふだんの語彙に組み込めるように心がけていた部分もありました。
ただ小説に書くときとなるとまた別で、簡単に死語になってもらってはこまるので、あまりに新しくて一過性のものは極力使用しないように心がけてます。でも、いまもうほとんど使われなくなった単語でも、自分の中で価値があると思うものは積極的に使用するようにしているところもありますかね。
しかしここの日記はあまり練り込まずに、思いついたものをそのまま書いているので、けっこう油断しているために、語部さん的にはアウトかもしれない単語を多用しているかもしれません……。
お読みくださりありがとうございました!