第143話 月出
「月(出た出た月が)」の曲で
でたでた月が
きれいなきれいな艶姿
きれいですね 月が
【もとの詩】
月出皎兮、佼人僚兮。
舒窈糾兮、勞心悄兮。
月出皓兮、佼人懰兮。
舒懮受兮、勞心慅兮。
月出照兮、佼人燎兮。
舒夭紹兮、勞心慘兮。
【ひとこと】
きた!韻だけ変えたけど意味はおんなじシリーズ!好きよ!
(想いを告げることが出来ず)心が憂えるみたいな詩なのね?ヒュー!という訳でこうなった。まんまだけど、だから面白いと思って。
正直さ?「月が綺麗ですね」では告白にならんやろと思う訳なんですよ私。漱石がどう言ったかは知らん。ネットで拾い読みしただけだし。私なら「今夜は月が綺麗ですね」「人と見る月は良いですね」くらいは言うわ!って思うだけで。
だから語り直すのが面白いと思うんだよな……。100人のうち100人が漱石のそれの方が良いといい、私のこれをつまらないと言っても(実際のところ読者は片手で足りるわけだが)だとして私が語り直すのをやめる理由にはならなくない?典故を踏まえて、典故は典故として、私は語り直したい。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます