第102話 甫田(ひろいはたけが なんじゃらほい)

ひろいはたけが なんじゃらほい

ころころえのころ くさはえる

とおくのにんげん おもうなら

こころはくさくさ くもおおう


むかしあのこと つついづつ

まゆみつきゆみ あずさゆみ

いくつきたつうち たらしがみ

だれがあげたか たらしがみ



【もとの詩】

無田甫田 維莠驕驕

無思遠人 勞心忉忉


無田甫田 維莠桀桀

無思遠人 勞心怛怛


婉兮孌兮 總角丱兮

未幾見兮 突而弁兮


【ひとこと】

あ、しまった。総角って男の子のだった。しかもこれ文脈変わってるな……。「他所のこと気にしてる余裕ないでしょ!」の批判のはずだったのに「そうは言っても気になるじゃない」になりました。間違えました。そういう日もある。


※伊勢物語23段、24段

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る